T Martin,
When you get a good photograph and measurements of each tag you require, check out the website of "Vintage Brass Plates" here in England, have a look at the "gallery " section, you will see the excellent work that Chris does, he ships all around the world and I know there is a lot of his work already in the USA, as I have carried many across the pond on my trips over the years, you will not be disapointed with the quality when you receive the finished plates
.
www.vintagebrassplates.co.uk