Sounds like your making very good progress on your CH Dan, Those lug bolts can be real skin pullers.
Over the years there are only two tractors in my collection of "U" frames that have not had cracked or broken bottom oil filters.
Some have been major repairs all carried out by a very experienced welder well in his 80's now. He uses the blacksmith's forge to both heat up slowly before welding and then cool down slowly the casting after welding.
The last one he did for me is a spare I found in the bottom of my parts pile two years ago, it now sits on the shelf just in case I need one in the future.
I have often wondered if one could be totally fabricated from steel pipe, making it easier to weld the curved plate flanges to the top for mating up to the holes in the "U" frame. It's amazing what you can do with a welder, angle grinder and a bit of time.
Malcolm.
Malcolm